Negotiators from India and the European Union have restarted talks on a long-stalled free trade deal, aiming for progress in 2025.