New UK rules will bring BNPL under formal credit law, forcing a strategic reset for fintech lenders and investors.